為期兩天的第六屆“一帶一路”國(guó)際科技翻譯大賽12月5日在中白工業(yè)園落幕，中外選手們?cè)诒荣愔姓故玖烁髯缘臐h俄互譯能力。

這次比賽由白俄羅斯國(guó)立技術(shù)大學(xué)科技孔子學(xué)院和中白工業(yè)園區(qū)開(kāi)發(fā)股份有限公司共同主辦，同時(shí)得到了中國(guó)駐白俄羅斯大使館、白俄羅斯華為技術(shù)公司和中外語(yǔ)言交流合作中心等單位的大力支持。

經(jīng)過(guò)首輪比賽后，學(xué)生組有十五名選手進(jìn)入決賽，專業(yè)組有四名進(jìn)入決賽。兩組選手在決賽階段分別接受交互翻譯和同聲傳譯的考驗(yàn)。最終，中白工業(yè)園開(kāi)發(fā)公司員工夏童和明斯克語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)系的大三學(xué)生亞歷山大脫穎而出，分別獲得專業(yè)組和學(xué)生組第一名。

賽后，與會(huì)嘉賓向獲獎(jiǎng)選手表示祝賀，白俄羅斯國(guó)立技術(shù)大學(xué)科技孔院中方院長(zhǎng)李文學(xué)介紹道，本次翻譯大賽，不僅讓選手們?cè)诒荣愔姓宫F(xiàn)了自身的翻譯能力，也為中白兩國(guó)的企業(yè)挖掘人才提供了重要的平臺(tái)，希望本次大賽能為中白兩國(guó)加強(qiáng)“一帶一路”的經(jīng)貿(mào)科技合作貢獻(xiàn)力量。

中白工業(yè)園開(kāi)發(fā)公司副總經(jīng)理任飛表示，中白工業(yè)園高度重視“一帶一路”相關(guān)人才的挖掘培養(yǎng)，通過(guò)本次翻譯大賽，讓更多優(yōu)秀的年輕翻譯人員的實(shí)力得到了展示。開(kāi)發(fā)公司作為中白兩國(guó)間最大的經(jīng)貿(mào)平臺(tái)，將繼續(xù)為廣大在白的翻譯人員及青年人才創(chuàng)造學(xué)習(xí)交流及實(shí)習(xí)就業(yè)的機(jī)會(huì)，共同推動(dòng)“一帶一路”的高質(zhì)量發(fā)展。

本次比賽旨在提高選手們的漢俄互譯水平，為中國(guó)和白俄羅斯加強(qiáng)“一帶一路”合作、尤其是為中白工業(yè)園的發(fā)展選拔翻譯人才。比賽吸引了來(lái)自中國(guó)、白俄羅斯、俄羅斯等國(guó)的50多名選手參加，包括在校學(xué)生、年輕教師和專業(yè)翻譯人員等。（綜合管理部 文/圖）